Actualités

خلال هذه السنة 2016  تم برمجة اصدار عدة كُتب جديدة

تستطيع انت ايضا ان تصدر كتابك ، سنُرافقك في تحقيق حلمك  

لا تتردد في الاتصال بنا

 

Vous possédez un manuscrit et vous aimeriez le publier mais vous ne connaissez pas précisément la marche à suivre 

Nous somme là pour vous aider , N'hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus 

 

Nos prestations : Éditions ANZAR

La plupart des auteurs  méconnaissent le milieu de l'édition et son fonctionnement.

Il nous semble donc essentiel de pouvoir expliquer comment nous procédons, de la sélection du manuscrit à la promotion de votre ouvrage. 

  الكثير من الكُتاب ليسوا على دراية بعالم النشر ، لذا ارتأينا ان نوضح المراحل التي يمر بها مشروع الكتاب  ( من مرحلة الاختيارالى الاصدار )    

La durée de réalisation d'un ouvrage est d'environ six mois à compter de la signature du contrat.

Ceci est une moyenne. Elle peut varier notamment en raison du temps de correction des épreuves par les auteurs.

Notre relation est basée sur le partenariat et l'échange, il est normal que vous ayez des vues sur le travail de correction.

مدة الانجاز تقدر بالتقريب بـ 06 اشهر ابتداء من تاريخ امضاء العقد ، يمكن ان تتغير حسب الوقت المستغرق في التصحيح بمعية الكاتب

علاقتنا مع الكاتب خلال هذه المدة مبنية على الشراكة ومن المؤكد انه سيتابع عمل التصحيح عن قرب 

 

Sélection des manuscrits   اختيار الكتب التي ستنشر 

Suite à l'accusé de réception de votre manuscrit, nous nous accordons un délai de quinze jours pour l'évaluer,

 Après une lecture attentive, nous sélectionnons les manuscrits ayant un potentiel qualitatif et commercial.

Si votre manuscrit est retenu, vous recevrez  un courrier détaillé.

 بعد وصول مشروع كتابك الينا نسلم لك وصل الاستلام ، بعدها يحتاج الامرى لـ 15 يوم لتقييمه 

بعد قراءة متأنية نختار ونراعي العمل الاحسن في النوعية والمردودية واذا كان  عملك من ضمن المختارين ستتلقى الرد كتابيا .

 

Réalisation des ouvrages    اصدار الكتاب 

Un manuscrit ne peut pas être imprimé en l'état. Il doit passer par l'étape de mise en page pour devenir un livre.  

 لا يُصدر الكتاب كما يقدم الينا بل لابد ان يمر على  مراحل لكي يُنشر  

La première étape concerne l'intérieur de l'ouvrage (mise en page )Une fois celui-ci réalisé, 

 المرحلة الاولى اعداد وتصحيح الصفحات الداخلية للكتاب بعدها 

Nous vous faisons parvenir une première épreuve que vous pourrez corriger en respectant les indications jointes au manuscrit.

À son retour nous appliquons vos éventuelles corrections.

 نعيد لك النسخة لاضافة التصحيحات مع الاخذ بعين الاعتبار توجيهات لجنة القراءة المرفقة معه ، لدى اعادتك لنا النسخة نشرع في تنفيذ التصحيح 

Puis nos graphistes réalisent la couverture de votre livre selon les critères du marché et les normes graphiques de notre ligne éditoriale.

 بعد ها ننتقل الى تصميم الغلاف ملستزمين بمتطلبات السوق والمنهج العام لمؤسستنا 

C'est sur elle que le regard des lecteurs se pose en premier et son esthétique reste une des clés du succès. 

على هذه النظرة وحسن جمال الصورة التي سيُقدم بها الكِتاب يكون مفتاح وسر النجاح 

Quand vous êtes satisfait de l'ensemble et que le «bon à tirer» est signé, votre ouvrage part chez l'imprimeur.

بعد الاتفاق النهائي على النسخة التي سيكون عليها الكتاب نقدمه للنشر  

 

Promotion du livre    تسويق الكتاب  

La promotion du livre est l'étape finale. Le livre existe mais il faut qu'il trouve son public.

C'est dans cette optique qu'entre en jeu le processus de communication.

انها المرحلة الاخيرة : الكتاب موجود لكن يجب ان يصل الى القراء 
Une fois le livre est édité, nous vous faisons parvenir vos  exemplaires gratuits, accompagnés d'un courrier vous détaillant

les différentes étapes de promotion.

بعد اصدار الكتاب تتحصل على نسخك المجانية ونُعلمك بالطريقة التي ستتخذ لتسويق الاصدار . 

 

 

Aucun billet.